第4章

新笔趣阁(biquge3456.com)更新快，无弹窗！

    我会让你们两个自己去外国乱闯，尤其在当前的政治局势之下──」
    潘妮洛普又开始跳上跳下了。「美国耶！」
    ________________________________________
    1门户合唱团（TheDoors），美国六○年代迷幻摇滚的代表乐团之一。
    2《相信下去》（Don'tStopBelievin'），美国摇滚乐团旅程乐团（Journey）的代表作之一。
    第3章潘妮洛普
    嗯，好吧，最近的状况一直不太好。我早该看出事情会演变成这样的。
    难道要赛门预见这种状况吗？那怎么可能！他就连突然发现今天是星期二都会吓一跳了，怎么可能预料到这种事情？
    难道要贝茨预见这种状况吗？过去一年来，贝茨所有的心思都放在赛门身上，除了眼睛里巨大的爱心以外什么都看不到。
    所以说，我早该看出来的。
    但是我们好不容易通过了种种难关，高兴都来不及了，哪还有时间想这些？我们消灭了凡庸、揭发了大法师，大多数人也都还活着……赛门也是，他居然还好手好脚的！好吧，赛门是多了一些部位没错，可是他至少还好端端的，还拥有未来！
    赛门·雪诺不用再面对致命危险了──我最深切的愿望终于实现了。
    我就只是想好好「享受」这种日子嘛。
    我只想租房子、上大学，在青少年岁月离我们远去之前难得地当个寻常的青少年。我也不想做什么太激进的事──举个例子好了，我并没有千里迢迢逃去加州，还把自己的魔杖丢在英国。我就只是想放松休息一下嘛。
    结果，我学到了教训：放松休息才是最鬼祟的凡庸。
    我们去年都搬来伦敦，开始读大学了，装作世界没被彻底颠覆、大力震荡过，装作赛门没被狠狠地震撼过……
    他毕竟杀了「大法师」，杀了他生命中最近似父亲的存在。那虽然是意外，但……
    至于大法师呢，他杀了厄本。厄本不能算是赛门生命中近似母亲的角色，不过绝对算是个稀奇古怪的阿姨。厄本爱死赛门了，根本就把他当成她养的小山羊。
    总之，我知道赛门受了不少苦──可是，我还以为我们获胜就足以弥补一切了。我还以为获胜就够了，事后的安心就能填补所有的空洞。
    至于贝茨呢，我猜他是相信爱情能弥补一切……
    他们两个最后能在一起，还真的是天大的奇迹。（注定不幸的恋人。「命中注定，从这两家仇人的肚里3」，就是莎士比亚写过的那一套。）
    我错了，我不该把那个想成结局的，才没有结局这种东西。坏事发生后总有结束的时候，然而在人们心中造成的破坏却不会停息。
    我当然很清楚，度假并不能把所有问题变不见。（如果有办法用「魔法」解决问题，那我对史蒂薇发誓，我早就找到解决办法了。）话虽如此，换换环境、看看不同的风景，对我们来说还是有好处吧。
    让赛门换个环境看看自己，说不定对他会有帮助。美国没有什么不好的回忆等着突袭他──那里当然也没有什么好的回忆，不过只要能让他离开沙发，我就很知足了。
    ________________________________________
    3原文为Fromforththefatalloinsofthesetwofoes，出自《罗密欧与茱丽叶》，译文取自梁实秋译《莎士比亚全集》。
    第4章阿嘉莎
    我从不回潘妮洛普的电话。
    这年头哪有人「打电话」给别人的？哪有人会用语音留言？
    就是有。那个人就叫潘妮洛普·班思。
    我告诉过她了，叫她像正常人一样传简讯给我。（这是我传简讯告诉她的。）
    可是你都不回我的简讯啊！她回道。
    是没错，但我至少会读啊，潘妮。你留语音讯息给我，我就只会很惊恐而已。
    那阿嘉莎你告诉我，我到底要

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭