第557章不能陪你

新笔趣阁(biquge3456.com)更新快，无弹窗！

    林太太端着切好的果盘，踩着塑料高跟鞋走进来，身上穿着宽松的睡裙，“斯年，我跟你爸说了，十五号我陪你一块儿去北平，妈长这么大还没去过首都，想去天安门、长城合影。”
    “你决赛那天刚好还是妈的生日，约上那位苏婉同学，咱们一块儿去全聚德吃北平烤鸭。”
    林太太俨然一副未来婆婆的高傲姿态。
    看到自己的宝贝儿子被这个北平的苏婉迷的七荤八素的，这次月考成绩都下降了好几名，精力全都用在外语，和给苏婉写信上。
    这都马上十点多，竟然还反反复复的拿着苏婉给他的回信看。
    而且从海城回来到现在，自己的宝贝儿子写去了那么多封信，送了北平买不到的好东西，苏婉同学就只回了两封信。
    她当然是要去见见这个苏婉的。
    父母双职工，马马虎虎，就看她本人有多优秀了。
    只要她能考上北平的高等学府，在学业上和事业上帮助到他的儿子。
    做她的未来儿媳，她也挺满意的。
    “真的，妈？你要是见到她一定会喜欢她的，她又是上海城的报纸，又是上元宵晚会的，她还能给我回信，约我和她在北平见，就……”
    林斯年从内心是觉得在苏婉同学那里有点儿不一样的。
    “那我现在就写信告诉她。”
    林斯年那张清冷帅气的脸上溢出一抹甜蜜的笑。
    他是觉得苏婉学习成绩好，难免会有所傲娇，同时也是一直在他面前装矜持。
    毕竟他送给苏婉的东西可是从港城走私来的。
    她一定会答应的。
    这次再送点儿什么呢。
    对，前些天他爸刚缴获了几块走私走来的港城精工米奇手表。
    工艺精湛，设计独特，可要比国货洋气多了。
    这要是拿到广城市面上去卖，起码要上千块。
    当他们家一分钱都不用花。
    苏婉同学肯定会喜欢的。
    就他们家的彩电、冰箱、碟片，录像机都是港城走私来的。
    就是中央领导家里都没有呢。
    谁会不心动呢。
    林斯年在林太太走出去之后，就偷偷的摸进来父母房间，从他们的床头柜中找到那块港城精工米奇手表，塞进自己书包。
    等着到北平那天当面送给苏婉。
    ——
    四月十六日。
    由国家教育厅，北清、复旦、北平外国语大学等院系牵头的全国外语翻译大赛在北平大学展开。
    前一周北平的各大报纸杂志早已争相报道，采访相关教育厅领导和院系领导人讲话。
    获得全国外语翻译大赛第一名的学生除了会获得奖学金，保送北清之外，还有机会获得公费出国留学。
    第二名，第三名同样也会获得外国语大学的保送名额，颁发奖状。
    而这次入围决赛的来自全国各大城市，基于公平公正原则，每座城市都会给予一个名额。
    相遇教育落后的地区，复赛标准会相应的降低。
    来保证，前来参加决赛的学生不仅仅集中在北平、海城、金陵等经济发达地区。
    其他落后，偏远的地区也会有。
    但是总决赛标准成绩是统一的。
    这次决赛外语翻译考试侧重“信、达、雅”与政治、文学、科技的平衡。教育厅及各大院系强调对外事文件、经典文学、科技简讯的翻译能力。
    同样笔试是英译汉，汉译英以及应用翻译。
    难度直线攀升。
    最后一个环节就是同声翻译。
    由考官拿到考题用中文或者外语念出来，而考生则要跟着同步用中文或者外语翻译。
    这简直就是地狱难度。
    不仅仅考验的是考生心态、心理素质和能力，更是她的阅读量，外语的单词量。
    外语有时候同样的一个单词，放在不同的语境中就不是同一个意思。
    苏婉是真的怀疑这是不是外交部为招新做的准备。
    毕竟她不是这个年代的人，关于这个年代的很多政治、文学事件她都不清楚，也不了解。
    所以从报纸上看到决赛相关考题之后，苏婉就拉着霍枭寒连夜帮她恶补了很多政治、文学知识。
    笔记都记了十几页。
    “我明天要去外省开会，不能陪你去考场了，妈和小姑陪你去。”
    晚上七点钟，霍枭寒将广城的信件收进口袋，走进房间，对着正坐在书桌前，练习着政治、文学同声翻译的苏婉低哑着嗓音说道。

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第557章 不能陪你

第557章不能陪你