第1033章法国工作日常

新笔趣阁(biquge3456.com)更新快，无弹窗！

    海婴还有几天才开学，这阵子仍赖在土豆的小四合院里不肯走。
    毕竟院里有弟弟海辰可以逗，还有附近胡同里能一起疯跑的小孩子，比自家清净的屋子热闹多了。
    刘春晓一个人在家也觉冷清，索性收拾了几件换洗衣物，也搬来四合院住。
    好在这院子是老底子的格局，厢房、耳房加起来有七八间，别说住他们娘俩，再多来几个亲戚也容得下。
    她下班了会帮着莉莉照看海辰，教海婴背单词，傍晚就和莉莉坐在葡萄架下择菜，听胡同里的叫卖声此起彼伏，倒比自己在家自在不少。
    “等海婴开学，我们就回那边住，”刘春晓一边给海辰换尿布，一边跟莉莉念叨，“学校离咱家近，早上能多睡十分钟，省得天天赶早。”
    远在巴黎的顾从卿，此刻正享受着难得的休整。
    明天上午见完大使，后天才正式开始工作，这间隙正好能缓口气。
    他在招待所的院子里散了散步，晨光透过梧桐叶洒在石板路上，空气里飘着面包房的香气。
    想起昨晚跟家里的通话，海婴那得意的小语气，刘春晓在厨房忙碌的声响，嘴角便忍不住上扬。
    掏出钱包看着照片，海婴抱着海辰的照片，两个孩子笑得一脸灿烂。
    第二天上午，顾从卿准时去见了驻法大使。
    两人在办公室里聊了近一个小时，从英国会谈的大概情况延伸到法国这边的行程安排。
    大使特意提到了后天的新凯旋门揭幕式：“这是纪念法国大革命相关的重要活动，规格不低，当地政要和各国使节都会出席，咱们一起去，正好借这个机会多接触些人脉，为后续的谈判铺垫铺垫。”
    顾从卿点头应下：“我明白，到时候会提前准备妥当。”
    从大使办公室出来，他回到招待所，又把揭幕式的相关背景资料翻了翻。
    新凯旋门作为巴黎的新地标，既承载着历史记忆，也象征着新时代的开放与联结，能参与这样的活动，确实意义非凡。
    接下来的一天，他刻意让自己放慢节奏，上午在使馆花园里散了散步，看阳光穿过梧桐叶的缝隙落在草坪上，听远处传来的教堂钟声。
    下午则整理了法国会谈的核心议题，把贸易合作、科技交流等方面的要点一一标注清楚。
    转眼到了揭幕式当天，顾从卿换上笔挺的西装，与大使一同乘车前往现场。
    新凯旋门在阳光下格外宏伟，白色的建筑线条简洁而大气，广场上早已聚集了不少人，礼炮声响起时，现场响起热烈的掌声。
    他与各国使节微笑致意，偶尔与相熟的面孔寒暄几句，眼神里却始终带着职业的敏锐。
    揭幕式结束后，回到招待所已是傍晚。
    顾从卿站在窗前，看着巴黎的华灯初上，知道真正的硬仗从明天就要开始了。
    谈判桌上的唇枪舌剑，条款细节的反复推敲，都在等着他。
    但此刻，他心里是踏实的，该做的准备都已做好，只待明日从容应对。
    第二天的会议在驻法使馆的会议室举行，阳光透过高大的玻璃窗，在长条会议桌上投下明亮的光斑。
    顾从卿与法国方面的官员相对而坐，议题围绕着如何深化中法交流展开，从文化艺术的互访展演，到科技领域的联合攻关，再到经贸合作的拓展空间，每一项都透着促进友谊、强化合作的诚意。
    负责对接的法国官员是位四十多岁的先生，戴着细框眼镜，言谈举止透着学者般的严谨。
    起初顾从卿对他并不熟悉，交流也多围绕工作展开，直到中场休息时，对方忽然笑着走上前，语气里带着几分腼腆的兴奋。
    “顾司长，恕我冒昧，”他递过一本包装精致的书，竟是法文版的《福尔摩斯探案集》，“我是您翻译版本的忠实读者，尤其是《巴斯克维尔的猎犬》那篇，您的译笔太精彩了，把福尔摩斯的敏锐和华生的诚恳都译活了。”
    “您过奖了，不过是兴趣使然。”
    “不不，是真的出色，”对方翻开书，指着其中一页，“这段对沼泽夜景的描写，您用的词句既保留了原著的阴郁感，又带着中文特有的韵律，我反复读了好几遍。”
    他忽然有些不好意思地问，“等会议结束，不知道能不能麻烦您在扉页签个名？”
    “当然可以，”顾从卿欣然应允，“能遇到读者，是件幸事。”
    两人站在窗边聊了起来，从福尔摩斯的推理逻辑，谈到侦探小说的创作手法，偶尔还穿插几句对翻译技巧的探讨，刚才还在严肃讨论合作条款的氛围，顿时变得轻松融洽。
    休息结束回到会议室，或许是因为多了层“书迷”的缘分，接下来的讨论格外顺畅。
    对方在谈及文化合作时，主动提出可以引进更多中国当代文学作品，还热情推荐了几位法国本土的推理小说作家，建议双方联合举办读书

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第1033章 法国工作日常

第1033章法国工作日常