第36章开放式结局

新笔趣阁(biquge3456.com)更新快，无弹窗！

大哥的，也被冷藏多年。这种情况，直到去年才有所扭转。
    去年张俪和陈小旭在余切家长住，看到了一部引进自苏联的电视剧，那恰好是关系扭转的标志。
    总是我们看别人的，也该轮到别人来看我们的了！
    于是，沪市文艺请出业界的翻译大拿，准备逐字逐句的翻译《潜伏》这一。翻译的稿酬一般为千字一到两元，这一次却涨到了两块五。一批翻译家为了拿到《潜伏》的翻译工作争得不可开交。
    许多原先和余切有过交集的作家，纷纷找他联系，希望他能把这一机会交给自己。余切才发现，卧槽，整个文坛会俄语的人这么多！
    他才会个日语西班牙语，实在不能和这些人相比。
    余切在《十月》的编辑张守任是俄文专家，他本职工作是个翻译家，他专程跑到了沪市来找余切。
    敲开门，一进来，张守任道：“余切，我这是来……啊呀，你这怎么还有两个姑娘！”
    可不是嘛！
    宫莹和古孜丽努尔，就像是特务一样，每隔一段时间，就跑进来嘘寒问暖。
    正巧被张守任逮着了。
    她俩不害臊，各自介绍起来：“我是沪市制片厂的演员，宫莹（古孜丽努尔）。”
    张守任忍不住皱眉头：当年，他和王濛两个人来沪市探望作家张闲，正准备代表作协嘉奖这位作家，却被他老婆说了一顿出轨的家事儿，向他们告状，令两人尴尬不已。
    （本章未完，请点击下一页继续阅读）第36章开放式结局(第2/2页)
    作协主席王濛对这种事儿见得多了，都没当一回事儿，老编辑张守任却受到了很大冲击，但作为编辑他守口如瓶，直到张闲死后才把这些事儿写在文章中。
    不管怎么样，张守任是来求余切帮忙的。
    他说：“余切，我们和北方的老大哥已经有缓和，你的《小鞋子》能流入中亚就是证明。这个电影在捷克播放的时候，一些人拿着盗版的来观影……说明你可以把书出版到这里。”
    余切当然明白张守任的意思，也打算把这个任务交给他。
    俄国人一定会喜欢这种，他们有一种受苦的哲学。整个社会赞颂“殉道者”、“苦修士”，这种独特的文化审美是世界上很少见的。
    余切道：“你来办事，我放心。”
    张守任顿时大笑道：“我也要沾光了。虽然还没有出版，但我仿佛已经看到了那种盛况。”
    事实也的确如此。
    当余切写出第三部分，准备为《潜伏》想一个好结局时，余切留在《十月》编辑部的地址那里，收来了一份特殊的礼物。
    两瓶顶级的红酒和五万美元。带来这份礼物的是当时朝鲜在华的一个外交干部。
    《十月》编辑部立刻炸开了锅：
    “为什么是五万美元？”
    “可能是余切为了‘春雨行动’捐的那些钱？”
    “余切竟然捐了那么多……人家给的也多呢！”
    “不多，不多，这是一锤子买卖，意思是之后就不会再给版权费了。”
    “——那不是亏了？朝鲜不是挺发达吗？他们也干得出用人的东西不给钱的事儿？”
    “亏了也没办法啊，你还能找人家收钱不成？他们连导演都绑架了，知道吗？就跟乾坤大挪移一样！我听说有个女导演被‘请’去那，哭诉道自己和丈夫分开了，没办法团聚……然后，他们心善，又把导演的丈夫也‘请’来。”
    “这不是团聚了吗？你要团聚，我给你团聚。”
    “这种团聚，你爱去你去吧。他们太心善了，简直是光芒万丈，我受不了。”
    ……
    五万美金当然拿不到手里面，被换成了本币，余切真乃挣外汇能手。那两瓶红酒，却被往返两地的张守任想办法从首都带来了沪市。一瓶拿去送给了巴老，一瓶被余切和张守任分了。
    “干杯！”
    余切和张守任两个，如同牛嚼牡丹，一晚上把法国红酒干了个精光。这位邻国的领导可能是个文艺青年，曾经发出感慨“如果我不是做了xxx，我应该是一个电影导演”云云。
    不仅如此，他还真的导演了《卖花姑娘》这一电影，这部电影在整个大陆都很受欢迎，是真有文艺审美的。
    张守任觉得这事儿太抽象了：“他不知道从哪里，弄来了《潜伏》看，我并不奇怪，你的到处都是盗版……我奇怪的是为什么送法国红酒，哪怕是送一根高丽参也好啊。”
    余切当然知道是怎么一回事。送红酒，说明人家喝得多呗，人家有个外号叫“品酒艺术家”。《潜伏》这个作品，原时空也被引入了朝鲜，成为国民级的神剧，余则成是影响一代人的偶像，几乎无人不知，无人不晓。
    现在不过是再次发生了一次，没什么奇怪。
    张守任又谈到了结局如何安排：“这是个难事儿。从历史上

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第36章 开放式结局

第36章开放式结局